1
00:00:52,781 --> 00:00:53,901
Continuez à prier !

2
00:00:54,381 --> 00:00:55,461
Continuez à prier !

3
00:00:57,741 --> 00:01:01,341
C'est tout ce que je pouvais sauver.

4
00:01:02,901 --> 00:01:05,501
Donnez-moi ce calice !

5
00:01:05,581 --> 00:01:07,501
Donnez-moi le calice !

6
00:01:07,581 --> 00:01:09,941
Je t'avais dit que je t'aurais puni !

7
00:01:21,381 --> 00:01:24,741
Voulez-vous prier ?!
Voulez-vous prier maintenant ?!

8
00:01:26,661 --> 00:01:28,181
Tout le monde se tais !

9
00:01:31,621 --> 00:01:34,781
Si quelqu'un bouge, il sera abattu !

10
00:17:17,101 --> 00:17:22,741
Saint, Saint... Seigneur Dieu des armées...

11
00:17:25,181 --> 00:17:27,301
Le paradis...

12
00:17:28,381 --> 00:17:29,821
et la terre...

13
00:17:30,901 --> 00:17:32,261
sont pleins...

14
00:17:32,941 --> 00:17:34,261
de ta gloire.

15
00:17:34,941 --> 00:17:36,941
Bienheureux soit...

16
00:17:42,341 --> 00:17:43,501
celui qui vient...

17
00:17:45,381 --> 00:17:46,421
Le paradis...

18
00:17:47,461 --> 00:17:48,901
et la terre...

19
00:17:50,421 --> 00:17:52,181
au nom...

20
00:17:54,861 --> 00:17:56,621
du Seigneur.

21
00:43:33,301 --> 00:43:36,701
Je cherche un homme Dayak
du peuple Murut.

22
00:44:08,101 --> 00:44:10,981
Je cherche un homme Dayak
du peuple Murut.

23
00:44:11,781 --> 00:44:12,781
Non.

24
00:44:13,061 --> 00:44:14,821
Ici.

25
00:44:16,261 --> 00:44:17,701
Ici.

26
00:44:34,501 --> 00:44:35,621
C'est moi.

27
00:44:36,541 --> 00:44:38,621
Tu ne me reconnais pas ?

28
00:48:06,501 --> 00:48:08,061
Non, Sani.

29
00:48:08,501 --> 00:48:09,741
C'est nous tous ou personne.

30
00:48:09,861 --> 00:48:13,341
Si je cours,
les autres paieront le prix pour moi.

31
00:48:14,261 --> 00:48:15,501
Aller.

32
00:48:16,541 --> 00:48:18,261
Ne t'inquiète pas pour moi...

33
00:48:19,941 --> 00:48:21,581
Je sais que tu reviendras.

34
00:48:23,301 --> 00:48:25,861
J'ai confiance en toi. Je t'attendrai.

35
00:48:25,941 --> 00:48:27,781
Nous vous attendrons.

36
00:55:01,581 --> 00:55:02,741
Voulez-vous prier ?!

37
00:55:02,821 --> 00:55:05,021
Si quelqu'un d'autre bouge,
ils seront abattus !

38
00:55:05,101 --> 00:55:06,301
Tout le monde, taisez-vous !

39
00:55:09,541 --> 00:55:11,181
Voulez-vous prier maintenant ?!

40
00:55:40,541 --> 00:55:42,021
Dieu nous a abandonné.

41
00:55:44,261 --> 00:55:45,741
Allons-y.